En savoir plus

Sur la période de février-mars 2019, les étudiants du parcours ADD de l'école d'ingénieur de Purpan ont travaillé par binôme sur la rédaction d'une définition pour enrichir le dictionnaire d'agroécologie. Ils s'appuient pour cela sur la littérature du domaine et sont accompagnés par un "chercheur référent" pour construire une première version de la définition.

Les 13 et 14 mars 2019, chaque binôme a pu présenter et soumettre à débat cette première version de définition.

Chaque définition a été discutée de façon approfondie par l'assemblée, composée de l'ensemble des étudiants du parcours, des encadrants et autres scientifiques de l'Inra, de l'INP-Purpan, de l'ACTA, du CERTOP et de Bordeaux Science Agro.

A partir de ces échanges, ces définitions vont être révisées avant d'être validées et intégrées au dictionnaire d'agroécologie sur le web.

Liste des termes et concepts dont les définitions ont été débattues :

• Agriculture paysanne par Gwladys Esteve et Maëlle Herve encadrés par Simon Giuliano, UMR AGIR, Inp-Purpan
• Gestion intégrée de la flore adventice par Thibaut Pelissier et Amélie Briandy encadrés par Alain Rodriguez, ACTA
• Micro-méthanisation à la ferme par Sandrine Hersemeule et Mirentxu Oillarburu encadrés par Bernard Reilhac, Inp-Purpan
• Systèmes de culture à bas niveau d'intrants par Nathalie Barrutia et Margot Gonthier-Maurin encadrés par Simon Giuliano, UMR AGIR, Inp-Purpan
• Living lab par Samuel Rousseau et Galatée Ferey encadrés par Simon Giuliano, UMR AGIR, Inp-Purpan
• Savoir-faire traditionnels par Albane Demoures, Marine Albert et Thomas Pamponneau encadrés par Alexis Annes, Inp-Purpan
• Résilience des systèmes agricoles par Léa De Oliveira et Myriam Coroller encadrés par Augustine Perrin, Guillaume Martin, UMR AGIR, Inra
• Gestion intégrée de l'eau par Alix De La Plaza et Thomas Baré encadrés par Delphine Leenhardt, UMR AGIR, Inra
• Agriculture urbaine par Ines Plumecocq et Héloise Billot encadrés par Camille Dumat, du CERTOP, CNRS
• Approche systémique par Paul Belleville et Amandine Galibert encadrés par Michel Duru, UMR AGIR, Inra
• Bouclage des cycles de nutriments par Camille Bile et Pénélope Laporte encadrés par Thomas Nesme, Bordeaux Science Agro

... La mise en ligne des versions finalisées est prévue prochainement !

Un travail de traduction en anglais va être réalisé directement par les étudiants, accompagnés par Bernadette Flannery leur professeur d’anglais à Purpan. Chaque définition traduite sera soumise pour validation à leur encadrant recherche avant mise en ligne dans la version anglaise du dictionnaire  !

https://dicoagroecologie.fr/en/