Présentation définitions par les étudiants
Nouvelles définitions d'étudiants

DicoAE : De nouvelles définitions par les étudiants de l'INP-ENSAT - Novembre 2018

Sur deux demi-journées, les 13 et 14 novembre 2018, des étudiants de la spécialité AGREST de l'INP-ENSAT ont discuté les définitions qu'ils préparent depuis 2 mois ! "Un bon exercice de vulgarisation" d'après eux, sur des termes techniques (allélopathie, déprimage...), types d'agriculture (permaculture, agriculture alternative...) et concepts (bien-être animal...) de l'agroécologie.

Depuis septembre, les étudiants de la spécialité AGRoEcologie du Système de production au Territoire (AGREST) de l'école d'ingénieur de Toulouse INP-ENSAT ont travaillé par binôme sur la rédaction d'une définition pour enrichir le dictionnaire d'agroécologie. Ils s'appuient pour cela sur la littérature du domaine et sont accompagnés par un "chercheur référent" pour construire une première version de la définition.

présentation binome

Les 13 et 14 novembre, chaque binôme a pu présenter et soumettre à débat cette première version de définition.

Discussions-étudiants

Chaque définition a été discutée de façon approfondie par l'assemblée, composée de l'ensemble des étudiants de la spécialité, des encadrants et autres scientifiques de l'Inra, de l'INP-ENSAT et de l'ENSVT.

A partir de ces échanges, ces définitions vont être révisées avant d'être validées et intégrées au dictionnaire d'agroécologie sur le web.

Liste des termes et concepts dont les définitions ont été débattues :

  • Permaculture
  • élevage extensif
  • allélopathie
  • agriculture alternative
  • déprimage
  • bien être animal
  • fertilité physico-chimique des sols
  • agriculture biodynamique ou biodynamie
  • agriculture de précision
  • alimentation durable des animaux d'élevage
  • Agriculture écologiquement intensive

... La mise en ligne des versions finalisées est prévue prochainement !

drapeau-anglais

Et pour la première fois, un travail de traduction en anglais va être réalisé directement par les étudiants, pour que la définition soit aussi disponible dans la version anglaise du dictionnaire  !

https://dicoagroecologie.fr/en/

Voir aussi